Tras enfrentarse a la dura realidad de la enorme diferencia de poder entre él y Sasuke, Naruto acepta que necesita entrenar más intensamente para poder traerlo de vuelta. Kakashi le propone un método de entrenamiento sorprendente y exigente, al que Naruto se entrega con determinación.
Mientras tanto, la organización Akatsuki intensifica su ofensiva: una nueva pareja de miembros llega al País del Fuego, poniendo en peligro a varios jinchūriki, incluido Yukito, portador del Dos Colas.
Las tensiones se elevan: Naruto acelera su entrenamiento, mientras la amenaza de Akatsuki se acerca, con un posible enfrentamiento inminente.
