Viendo a Kenshin con su espíritu abatido en la aldea de los descastados, le corresponde a Yahiko defender la ciudad del ataque de Hyogo Kujiranami, quien escapó de la cárcel sediento de venganza.
Yahiko demuestra su valentía y su destreza como espadachín, pero… ¿será suficiente para derrotar a un hombre que lo doblega en tamaño y en fuerza, y que además viene armado con una ametralladora?
Sanosuke regresa a su pueblo, donde se ve envuelto en un conflicto entre los habitantes y la banda yakuza. Sanosuke se sorprende al ver que la persona que se opone a los maleantes es un hombre que conoce bien…
