Kyuu, una conejita, es la antigua compañera de celda de Louis. Dada su habilidad en combate, Legoshi le pide que lo entrene para enfrentarse a Melon en una pelea final y decisiva. Si bien Kyuu lo rechaza al principio, después ocurre algo que hace que cambie de opinión y decida ayudarlo.
Mientras tanto, desde que ocurrió aquella tragedia en el mercado clandestino en el “Día de la Carne”, varios cambios comenzaron a gestarse en la relación de poder entre Melon y el Shishi-Gumi.
