La Quin Zaza sigue trabajando en el desmembramiento del dragón del descenso cuando les llega el rumor de que la Mekkila Morn, la nave del padre de Jiro, zarpó hacia el Polo Sur para cazar al legendario emperador negro del sur, Vritrá.
Cazar dragones en condiciones tan extremas es un desafio del que,,,át,, por ahora, nadie salió victorioso. !Si lo logra, la tripulación de la Quin Zam hará historia! Con – este propósito, deciden dirigirse hacia los limites _del mundo. !Empieza una nueva aventura en una tierra de nieve y hielo!
