Cuando era niño, Takezo soñaba con estar a la altura de Ittosai; ahora se enfrenta en un duelo con ese legendario guerrero. Si bien Musashi parece estar en desventaja, finalmente Ito reconoce su talento, pero también declara que Kojiro es más fuerte.
¿Qué senda debe seguir el espadachín de la Aldea Miyamoto? ¿La del guerrero endemoniado, o la del sereno Yagyu?
