En la misión del complejo de departamentos de semilleros, Ai Yamada, capitana de Marusa, se enfrenta en un duelo violento con el subgeneral de la facción de la carne.
Este combate, que parece de otra dimensión y donde no hay respiro ni por un segundo para que alguien la auxilie, le muestra un nuevo mundo a Nito.
