El plan para rescatar a Louise y Lou llega a su punto álgido con la entrada en juego de las cinco parejas de novatos, pero el peligro de la fusión acecha cada vez más. ¿Conseguirán salvarlas Kate y sus compañeros?
¿Y cuál es la inesperada verdad que les aguarda?
